WebSite X5Help Center

 
Richard K.
Richard K.
User

Submit button in step 4 still in english  en

Author: Richard K.
Visited 2144, Followers 1, Shared 0  

When paying by credit card the submit button in Step 4 is still in English when it should be in German “Senden”

I use Evolution 10, and the language is set in German in General Settings.

Can anyone tell me how to change the text “submit” to “senden” ?  Thanks

My website: www.poptech.ch

Posted on the
6 ANSWERS - 1 USEFUL - 1 CORRECT
Andre E
Andre E
Moderator

You should be able to change all language text in the language section. see prtscrn.

But I can't see a button for senden, are you shure it is a x5 button and not 1 from visa ?

maybe a prtscrn of the button will help. Else I have to order something on a wrong name, i don't think you would like that .. (just to test)

Thanks !

Read more
Posted on the from Andre E
Richard K.
Richard K.
User
Author

thanks Andre

I have attached a PrtScrn of step 4 with “submit query” button in jpeg format

In General settings, in Content management language, under ID Content “form_submit” is “senden” in DE-German, But this doesn’t change in Step 4, It does not translate as I keep getting “submit Query”

The html code I got from Worlpay VISA states "submit" at the end ;

<form action="https://secure.worldpay.com/wcc/purchase" method="POST">
<input type="hidden" name="instId" value="109084">
<input type="hidden" name="amount" value="[PRICE]">
<input type="hidden" name="currency" value="CHF">
<input type="hidden" name="cartId" value="[ORDER_NO]">
<input type="submit">


Should the coding be different at the end of input type" in case it is not an X5 button

thanks for your help

Read more
Posted on the from Richard K.
Gabriele P.
Gabriele P.
User

the easiest way to manipulate the words shown by default is in the step 1; when you choose the language on the right of the windows to do that, you must to click on the thumbnail and in the page that appeares operate all the change you need.

You can find enclosed a screen shot that explain well the procedure.

All the best.

Read more
Posted on the from Gabriele P.
JJ. JUAG
JJ. JUAG
User

<form action="https://secure-test.worldpay.com/wcc/purchase" method="POST">
<input type="hidden" name="testMode" value="100">
<input type="hidden" name="instId" value="123456">
<input type="hidden" name="cartId" value="123456">
<input type="hidden" name="amount" value="12.00">
<input type="hidden" name="currency" value="GBP">
<input type="submit" value="bezahlen">
</form> 

Geben Sie den Textinhalt für den Button mit  value="senden</b>" ein, wie oben fett dargestellt.

Der Button wird von worldpay erstellt !!

Gruss JJ:

Read more
Posted on the from JJ. JUAG
JJ. JUAG
JJ. JUAG
User

der editor von answers hat hier einiges durcheinander gebracht </b> gehört nicht dazu, sollte eigentlich den Fettdruck beenden und wurde vom editor generiert.

Read more
Posted on the from JJ. JUAG